das-gefrorene-meer-in-uns-deact: I just got done with my first year of german...what are you doing that you need help with?u g h I’m writing a story and my first two chapters are due tomorrow, and I kind of just need someone to read what I have so far to point out any glaring mistakes. I don’t really look at the grammar, so I always have trouble with endings and stuff (not sure how much you’ve learned in class) but here you go:
Diese Geschichte ist eine Geschichte, die von Anfang zum Scheitern verdammt war.
Unsere Heldin war ein Mädchen, die Maya hieβ. Sie war ein typisches Mädchen – oder, wie typisch ein Kegel der König war. Aber Maya hatte keine Privilegien – kein Reichtum, keine Bildung, und natürlich kein [advantage], weil sie eine Frau war.
Sie wusste nicht, dass sie die Tochter der König war. Sie hatte keine Idee – sie wusste nur, dass ihre Mutter ein Prophet war.
Für Maya war die Welt kleine; es gab nur die Stadt, wo sie wohnte, und der Himmel. Sie wollte sehen, was bot die Welt an, aber es war nicht so einfach, weil sie sich um ihr Vater kümmern musste.
Und sie glaubte, dass das eine gerechte Strafe war. [After all], sie hatte ihre Mutter tötete. Sie verdiente Trauer, und es kam in Form von einen außergewöhnlichen Mann, der dunkel und beunruhigend Augen hatte, auf einem schwarzer Tag.
„Ich komme!“ bot Maya auf, und sie trocknete ihre Hände ab.
————————————————————————————————
so yeah. feel free to offer opinions, critique, etc.
